After hefty rent hikes led to protests, rent strikes and eviction notices, Boyle Heights tenants have reached a resolution with property owners.