A study group will work out details like how to register non-citizens without disclosing their addresses to federal authorities.