The death of Breonna Taylor energized a nationwide movement to restrict "no-knock" police raids, but activists want tightened rules for other kinds of forced-entry search warrants.